Manual ISO 5776 Proofreading Simbol

Evolusi Proses Proofreading

Beberapa tahun yang lalu, sebelum yang meluas menggunakan digital perkataan memproses perisian, proofreading proses kebanyakannya manual. Proofreaders telah diberikan salinan keras, atau hanya salinan pada masa itu, manuskrip untuk proofreading. Ciri-ciri yang sama telah dipertimbangkan, contohnya, ejaan, tata bahasa dan tanda baca. Untuk menulis semula dan editing, proses ini akan menjadi bahkan lebih memakan masa, sebagai editor akan perlu menulis ulang manual kandungan. Proofreaders akan menggunakan satu di peringkat antarabangsa set simbol untuk tanda kesilapan, dan kemudian penulis akan menjejaki ini kesilapan dan membetulkan mereka baru ditulis versi naskah asli.

ISO 5776 terdiri set mengenali simbol proofreaders digunakan untuk memohon pada mereka bekerja. Preview senarai ini simbol yang boleh diakses di sini.

Proofreading dalam era Digital

Walau bagaimanapun, dalam dunia digital hari ini, perisian pemprosesan teks seperti Microsoft Word membolehkan pembaca pruf melakukan kerja mereka pada kadar yang lebih pantas. Tanpa perlu pengubahsuaian manual, penyuntingan dokumen secara digital adalah lebih pantas dan mudah. Pengubahsuaian boleh dibuat serta-merta, dan boleh disemak dan diubah suai semula pada bila-bila masa pada masa hadapan. Alatan automatik seperti pemeriksa ejaan juga tersedia, dan membantu mempercepatkan proses pembacaan pruf.

Selain itu, komen dan nota boleh meninggalkan pada bagian-bagian tertentu dokumen untuk mengingatkan pembaca apa-apa tindakan untuk mengambil kemudian, atau untuk memberitahu yang lain proofreaders tugas penting. ISO 5776 set proofreading simbol seolah-olah telah pudar, seperti yang digunakan untuk ia telah menurun sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Ia adalah baik, bagaimanapun, untuk mengambil perhatian set ini simbol, supaya usaha dibuat oleh manual proofreaders mengingatkan kita betapa mudahnya kita dengan kemajuan teknologi.

Sumber:

• ISO Online Pelayaran Platform
• Wikipedia: ISO 5776

Alat yang Berubah, tetapi Masih Kualiti

Agak menakjubkan memikirkan betapa banyak kerja yang perlu dilakukan untuk satu pusingan suntingan. Dahulu, jika seorang editor mencadangkan untuk memindahkan keseluruhan perenggan, penulis mungkin terpaksa menaip semula keseluruhan halaman dengan tangan. Hari ini, kita boleh melakukannya dengan dua klik. Walaupun pen merah dan simbol ISO lama kebanyakannya telah tiada, "kerja otak" sebenar pembaca pruf tidak berubah sama sekali. Ia masih memerlukan seseorang yang memahami peraturan bahasa dan keperluan khusus penulisan akademik.

Saya dapati alatan digital sebenarnya membolehkan pasukan saya lebih berhati-hati. Oleh kerana kami tidak menghabiskan masa berjam-jam menulis semula sesuatu secara manual, kami boleh meluangkan lebih banyak masa memikirkan aliran idea anda dan logik hujah anda. Kami boleh meninggalkan komen digital untuk menjelaskan mengapa perubahan tertentu dibuat, yang membantu anda mempelajari dan menambah baik penulisan anda sendiri untuk kali seterusnya. Ia menjadikan keseluruhan proses lebih seperti perbualan antara editor dan penulis.

Walaupun kita mempunyai komputer dan perisian yang pantas yang dapat mengesan kesalahan taip asas, anda masih memerlukan mata manusia untuk memastikan kerja kedengaran profesional dan jelas. Teknologi menjadikan kita lebih pantas, tetapi pengalaman editorlah yang menjadikan kerja itu hebat. Di PM Proofreading, kami menggabungkan kelajuan alat digital moden dengan perhatian yang teliti terhadap perincian yang telah digunakan oleh pembaca pruf selama beberapa dekad. Kami sedia untuk memastikan kerja anda digilap dan sedia untuk dilihat oleh dunia, tanpa sebarang tekanan manual lama.